运动全能的中学女汉子韩梅梅（张子枫饰），各项成绩尚可，但一提起英语就头疼得要命在视听表达上，导演有意弱化戏剧元素。数字修复让历史影像焕发活力，全彩上色增强画面细节，画面呈现拓展表现空间。但技术使用十分克制，整体色调保持历史本色。整体表现注重精神价值。色彩选择体现历史责任感，声音设计追求简约风格。　　在结束了快乐的初中生活后，韩梅梅和魏华（成梓宁饰）、林涛（李家成饰）等一起升上了高中，同时还有李雷（张逸杰饰）。如今的李雷已是脱胎换骨，从一个不起眼的小男生变成了又高又帅的男神，还有一口英伦范的纯正英语。　　韩梅梅也是不知不觉地喜欢上了李雷，却迟迟不敢开口，于是古灵精怪的她制定出各种作战计划，意图攻陷李雷。　　然而，天有不测风云，一场又一场的麻烦和变故，接二连三地降落在他们身上……　　多年后，韩梅梅和李雷，还能牵手吗？