电视剧版和电影版的设定并无大的变化，讲述了一个超自然犯罪传奇。FBI和德州巡警都在缉捕Gecko兄弟，因为他们犯下的银行劫案致使多人死亡，只有逃到墨西哥才是唯一的生路。路上，他们遇到了前牧师JacobFuller和他的家人，将他们扣为人质。利用Fuller一家的休旅车，兄弟俩终于到达了墨西哥边境，混乱也随之而来。他们来到了一家脱衣舞俱乐部，里面有数不清的吸血鬼，使得他们必须抵抗这群只能在夜晚出现的生物，希望能撑到天亮……剧集加深了电影版的基调，并增加了不少新的角色和背景故事，同时也讲述了中美洲神话中吸血鬼相关的故事在视听表达上，导演有意弱化戏剧元素。数字修复让历史影像焕发活力，全彩上色增强画面细节，画面呈现拓展表现空间。但技术使用十分克制，整体色调保持历史本色。整体表现注重精神价值。色彩选择体现历史责任感，声音设计追求简约风格。　　剧集版《杀出个黎明》的前两集将由罗德里格兹亲自执导，并担任该剧的监制。“如果电影是一个短篇故事，那么这次的电视剧则是一部小说”，罗德里格兹说。　　该剧将于3月11日开始，在ElRey电视网首播。ElRey是导演罗德里格兹在NBC环球母公司康卡斯特(Comcast)的支持下建立的24小时有线电视台，主要针对拉美市场，将于下月正式上线。这部《杀出个黎明》也将成为ElRey的头炮节目之一。　　--耐卡影音